Tutte le traduzioni

To translate well is better than to translate fast

If you are not sure, don’t select this option

Rejected translation

You can start a discussion about this translation

Select the language of your message

View messages only in %l

When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Reject or edit?

The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

View messages in all languages